出身地の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 native place; birthplace
Weblio実用英語辞典での「出身地」の英訳 |
|
出身地
「出身地」の英語
place of birth, hometownplace of birth
place of birthの発音記号
/pleɪs ɒv bɜːrθ/place of birthのニュアンス
「place of birth」は文字通りに「出生地」を指す。出生証明書やパスポートなど公的な文書で使われることが多い。また、あくまで出生地を指すため、育った場所や自身が感じる故郷とは必ずしも一致しない。
place of birthと一緒に使われやすい単語・表現
「in」（～で、～において）、「on」（～に）、「certificate」（証明書）、「passport」（パスポート）などが一緒に使われやすい。
place of birthの例文
1. My place of birth is Tokyo.（私の出生地は東京である。）
2. The place of birth listed on the certificate is incorrect.（証明書に記載された出生地が間違っている。）
3. Can you tell me your place of birth?（あなたの出生地を教えていただけますか？）
hometown
hometownの発音記号
/ˈhoʊmˌtaʊn/hometownのニュアンス
「hometown」は「故郷」や「自分が育った町」を指す。出生地とは必ずしも一致しない。感情的なつながりや自己認識の一部として語られることが多い。
hometownと一緒に使われやすい単語・表現
「in」（～で、～において）、「from」（～から）、「return to」（～に戻る）、「miss」（～が恋しい）などが一緒に使われやすい。
hometownの例文
1. I miss my hometown.（私は故郷が恋しい。）
2. She returned to her hometown after many years.（彼女は長年ぶりに故郷に戻った。）
3. My hometown is a small town in the countryside.（私の故郷は田舎の小さな町だ。）
「出身地」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 297件
出身地例文帳に追加
one's birthplace発音を聞く - EDR日英対訳辞書
自分の出身地でない地方例文帳に追加
a region other than one's own発音を聞く - EDR日英対訳辞書
私の出身地は金沢市です。例文帳に追加
My hometown in Kanazawa city.発音を聞く - Weblio Email例文集
私の出身地は愛知県です。例文帳に追加
My hometown is in Aichi Prefecture.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼女の出身地は愛知県です。例文帳に追加
Her hometown is in Aichi prefecture.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼女の出身地は京都府です。例文帳に追加
Her hometown is in the Kyoto prefecture.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「出身地」に類似した例文 |
|
出身地
「出身地」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 297件
彼女の出身地は、静岡県です。例文帳に追加
Her hometown is in Shizuoka prefecture.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼女の出身地は秋田県です。例文帳に追加
Her hometown is in Akita prefecture.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたの出身地はどこですか。例文帳に追加
Where were you born?発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたの出身地はどちらですか。例文帳に追加
Where were you born?発音を聞く - Weblio Email例文集
私の出身地は秋田県です。例文帳に追加
My hometown is Akita Prefecture.発音を聞く - Weblio Email例文集
私の出身地は岩手県です。例文帳に追加
My hometown is Iwate. - Weblio Email例文集
出身地は(アメリカの)どこですか.例文帳に追加
Where do you come from (in America)?発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
出身地のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「出身地」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
